Čeština do navigace

Zpráva

jarin530d · #1 Příspěvek od **jarin530d** » úte 22.04.2008 19:48

Tak konečně se mi podařilo sehnat mapy,ale ještě by to chtělo překopat do češtiny,nechce se mi začínat učit německy nebo francouzky a ani angličtinu tam nemám a to samý platí pro manuál (návod), dá se to nějak jednoduše předělat a stáhnout někde českej návod?

Srandik32 · #2 Příspěvek od **Srandik32** » stř 23.04.2008 17:13

Pokud máš zbytečných 6tis.kč,tak na Sbazaru to někdo nabízí

rades · #3 Příspěvek od **rades** » čtv 24.04.2008 21:34

jarin530d píše:Tak konečně se mi podařilo sehnat mapy,ale ještě by to chtělo překopat do češtiny,nechce se mi začínat učit německy nebo francouzky a ani angličtinu tam nemám a to samý platí pro manuál (návod), dá se to nějak jednoduše předělat a stáhnout někde českej návod?

Taktak,dělá to borec z prahy.měl jsem původně navi jednotku CD- Mk3 a nechával jsem si to u něj předělat do DVD-Mk4 včetně češtiny a cena je okolo 12t. pokud chceš jen češtinu do Mk3,ta těch 6t.Nejdřív jsem prskal jak pes,že to je hodně,nicméně dal jsem to,ale už nelituji.je to prostě dobrý...

Srandik32 · #4 Příspěvek od **Srandik32** » čtv 24.04.2008 22:57

Já si radši za 6tis.dopřeju pár kickdownů navíc

Jinak myslím origo v BMW to stojí do 4tis.

rades · #5 Příspěvek od **rades** » pát 25.04.2008 09:22

Srandik32 píše:Já si radši za 6tis.dopřeju pár kickdownů navíc
Jinak myslím origo v BMW to stojí do 4tis.

V origo servise žádná čeština neexistuje...Ten soft vytvářel ten Pražák sám.dělal to cca 1rok.

Srandik32 · #6 Příspěvek od **Srandik32** » pát 25.04.2008 10:24

Jj,máš pravdu ,to byla změna z Nj do Aj,ne do češtiny. :sorry:

jarin530d · #7 Příspěvek od **jarin530d** » sob 26.04.2008 20:01

No tak to asi nechám tak. Všechno jsem si opsal,přeložil a zas tak moc toho není a těch pár frází se dá taky naučit. Třeba se nakonec naučím i německy

rades · #8 Příspěvek od **rades** » ned 27.04.2008 23:47

jarin530d píše:No tak to asi nechám tak. Všechno jsem si opsal,přeložil a zas tak moc toho není a těch pár frází se dá taky naučit. Třeba se nakonec naučím i německy

Jakoby si mi mluvil z duše...přesne takhle jsem to bral než jsem se k tomu přemluvil a pořídil to....a věř,že něco dosebe to má:)nelituji toho...máš pravdu,že těch pár frází se naučit dá-ikdyž jich tam zase tak málo není-cca 300kombinací, ale jde o to,že celkový vjem z navi-čeština jak psaná tak mluvená,rychlost mechaniky dvd oproti cd k něčemu opravdu je...

jarin530d · #9 Příspěvek od **jarin530d** » pon 28.04.2008 19:30

Jo máš pravdu, nicméně momentálně musím vyřešit důležitější věci jako zadní tlumiče a turbo cca 25 tis. Takže se nechám jěště chvíli přemlouvat a pak do toho půjdu asi taky ale ještě chvíli to musí počkat.

#10 Příspěvek od **matal** » pon 28.04.2008 20:05

Myslím,že těch pár frází se dá naučit nebo odposlouchat,řekl bych,že NAVI používá tak max 20 vět..

Zajímalo by mě, jestli v E60 je taky jenom N,A,F nebo to už umí i ČJ..

gamers · #11 Příspěvek od **gamers** » úte 29.04.2008 06:13

matal píše:Myslím,že těch pár frází se dá naučit nebo odposlouchat,řekl bych,že NAVI používá tak max 20 vět..

Zajímalo by mě, jestli v E60 je taky jenom N,A,F nebo to už umí i ČJ..

češtinu neumí

rades · #12 Příspěvek od **rades** » úte 29.04.2008 22:03

matal píše:Myslím,že těch pár frází se dá naučit nebo odposlouchat,řekl bych,že NAVI používá tak max 20 vět..

Zajímalo by mě, jestli v E60 je taky jenom N,A,F nebo to už umí i ČJ..

Tak to bys řekl špatně...nezdá se to,ale 20 vět to opravdu není.
a v e60 bohužel čeština není a troufám si říst,že ještě dlouho ofiko original nebude.Jsme asi příliš malý trh..

RSak · #13 Příspěvek od **RSak** » stř 30.04.2008 11:34

no za ty prachy co ta navi stojí, by tam měly být všechny jazyky