The interview

[vir2l]

Note: This is an exact replication of National Public Radio (NPR) interview between a female broadcaster, and US Army General Reinwald who was about to sponsor a Boy Scout Troop visiting his military installation.

Interviewer: " So, General Reinwald, what things are you going to teach these young boys when they visit your base?"
General Reinwald: We're going to teach them climbing, canoeing, archery, and shooting."
Interviewer: "Shooting! that's a bit irresponsible isn't it?"
General Reinwald: "I don't see why, they'll be properly supervised on the rifle range."
Interviewer: "Don't you admit that this is a terribly dangerous activity to be teaching children?"
General Reinwald: "I don't see how, ....we will be teaching them proper rifle discipline before they even touch a firearm."
Interviewer: "But you're equipping them to become violent killers."
General Reinwald: "Well, you're equipped to be a prostitute, but you're not one, are you?"

The radio went silent and the interview ended.

[Lopatta]

Boha jeho, nechceš to radši přeložit?

[Martinéz]

cekal sem, co z toho vyleze za hovadinu, ale je to cool...

[Leni]

[Lukas H.]

Fakt good...

[Kaca2]

jo dobrý, jsem si dlouho tak nepočetla :houslista

[patras]

fakt dobrej zaver

[Lukke]

Tady to je.

Poznámka: Toto je přesná kopie rozhovoru hlasatelky Národního veřejného rozhlasu (NVR) a generála Reinwalda z US Army, který se chystal podpořit vzdělání oddílu mladých skautů ve vojenské činnosti.

Reportér: "Tak, generále Reinwalde, co se chystáte učit tyto mladé hochy, až navštíví vaši základnu?"
GR: "Chystáme se je učit horolezectví, kanoistiku, lukostřelbu a střelbu."
R: "Střelbu! To je trochu nezodpovědné nemyslíte?"
GR: "Nevidím proč, budou pod odborným dohedem vedení střelnice."
R: "Nepřipouštíte, že učit toto děti je strašně nebezpečné?"
GR: "Nevím proč bych měl. Budeme je učit řádnou disciplínu střelby před tím, než sahnou osobně na střelnou zbraň."
R: "Ale vyzbrojujete je možností, že se stanou násilnými zabijáky."
GR: "Asi takhle, vy máte možnost být prostitutkou, ale nejste, nemám pravdu?"

Spojení bylo odstřiženo a rozhovor ukončen.

[vir2l]

to je hnus, ta pointa "equipped to be a prostitute" tam uplne zanikne

naucte se anglicky, jinak budete do smrti cist trapne prelozene vtipy

[Stan]

Jo jo, je to rozdíl:

..."Vy je vybavujete k tomu, aby se z nich stali nebezpeční zabijáci!"
..."No ano, ale vy jste taky vybavena k tomu, abyste byla prostitutkou a nejste,ne?:)

[RuDoSh]

to je hnus, ta pointa "equipped to be a prostitute" tam uplne zanikne

naucte se anglicky, jinak budete do smrti cist trapne prelozene vtipy

[Lukke]

to je hnus, ta pointa "equipped to be a prostitute" tam uplne zanikne

naucte se anglicky, jinak budete do smrti cist trapne prelozene vtipy

Voe, tak to napiš rovnou česky, když tady tomu polovina nerozumí ne?

[vir2l]

Kua ja myslel ze v nasem euro state musi umet anglicky i novorozenci, tak sorry

[patras]

Jo jo, je to rozdíl:

..."Vy je vybavujete k tomu, aby se z nich stali nebezpeční zabijáci!"
..."No ano, ale vy jste taky vybavena k tomu, abyste byla prostitutkou a nejste,ne?:)

jo jo, kdyz jsem to cetl v origo, tak sem si to prelozil presne takhle a ma to ten efokt, co to ma mit !!!

[Lukas H.]

Jeden podobnej...

Pre inteligentné ženy


Manželský pár cestoval na víkend k jazeru, kde bolo možné lovi? ryby. Manžel miloval rybárenie za úsvitu a jeho žena zase veľmi rada čítala. Jedno ráno sa manžel po niekoľkých hodinách rybárenia vrátil a chcel si na pár hodín oddýchnu?. Napriek tomu, že sa jeho žena v tom okolí nevyznala, rozhodla sa vypláva? s loďkou na jazero.

Kúsok veslovala, zakotvila a zobrala si knihu na čítanie. Po krátkom čase sa na motorovom člne objavil strážnik parku, v ktorom sa jazero nachádzalo. Oslovil ju: "Dobré ráno, milostivá pani. Čo tu robíte?"

"Čítam" – odpovedala a pre seba si pomyslela: ... nie je to snáď vidie??

"Nachádzate sa ale v zóne, kde je zakázané lovi? ryby."

"Ale ja predsa ryby nelovím, to predsa vidíte.“

"Hmmm, ale máte so sebou kompletný výstroj. Musím Vás odvies? a da? Vám pokutu!“

"Keď to urobíte, obviním Vás zo znásilnenia!", odpovedala nahnevaná žena.

"Ale ja som sa Vás ani nedotkol...!"

Hmmm, ale máte so sebou kompletný výstroj!"


A aké je ponaučenie: NIKDY nediskutuj so ženami, ktoré vedia číta?.

[Leni]

jo tak to je taky ftipný... ...a jednoduší na překlad

[Kaca2]

Jeden podobnej...

Pre inteligentné ženy


Manželský pár cestoval na víkend k jazeru, kde bolo možné lovi? ryby. Manžel miloval rybárenie za úsvitu a jeho žena zase veľmi rada čítala. Jedno ráno sa manžel po niekoľkých hodinách rybárenia vrátil a chcel si na pár hodín oddýchnu?. Napriek tomu, že sa jeho žena v tom okolí nevyznala, rozhodla sa vypláva? s loďkou na jazero.

Kúsok veslovala, zakotvila a zobrala si knihu na čítanie. Po krátkom čase sa na motorovom člne objavil strážnik parku, v ktorom sa jazero nachádzalo. Oslovil ju: "Dobré ráno, milostivá pani. Čo tu robíte?"

"Čítam" – odpovedala a pre seba si pomyslela: ... nie je to snáď vidie??

"Nachádzate sa ale v zóne, kde je zakázané lovi? ryby."

"Ale ja predsa ryby nelovím, to predsa vidíte.“

"Hmmm, ale máte so sebou kompletný výstroj. Musím Vás odvies? a da? Vám pokutu!“

"Keď to urobíte, obviním Vás zo znásilnenia!", odpovedala nahnevaná žena.

"Ale ja som sa Vás ani nedotkol...!"

Hmmm, ale máte so sebou kompletný výstroj!"


A aké je ponaučenie: NIKDY nediskutuj so ženami, ktoré vedia číta?.

A aké je ponaučenie: NIKDY nediskutuj so ženami, ktoré vedia číta?......no tak to je fakt supr....kdes to vyhrabal?
Takže holky ....balíme to .... :vytlem3:

[Lukas H.]

kdes to vyhrabal?

Ja nic, to mi prislo mailem od jedny kamosky...