Stránka 1 z 1

Napsal: pon 24.09.2007 11:02
od jboss
Nevite kde se da najit seznam nemeckych chybovych hlasek ? idealne i s ceskym prekladem ? 8)

Napsal: pon 24.09.2007 11:22
od xSAFA
Snad ti pomůže toto: 8)

PRIORITA 1
Text Upozornění/způsob odstranění

Bremsflüssigkeit - Stav brzdové kapaliny klesl na MIN / při nejblžší příležitosti doplnit.
(brzdová kapalina) * Příčinu ztráty brzdové kapaliny dejte odstranit ve značkovém servisu BMW.

Oeldruck Motor - Je příliš nízký / ihned zastavit a odstavit motor.
(tlak motor.oleje) * Překontrolovat stav oleje v motoru a eventuálně doplnit.

Kühlwassertemp. - Teplota chladící kapaliny příliš vysoká / ihned zastavit a odstavit motor.
(teplota chlad.vody) * Přezkoušení stavu chladící kapaliny.

Handbremse lösen - Hlásí po překročení určité nepatrné rychlosti jízdy.
(uvolnit ruční brzdu)* Uvolnit ruční brzdu.

Kein Bremslicht - Výpadek brzdových světel - žárovky, nebo pojistka vadné / Vyměnit žárovku, nebo pojistku.
(žádné brzd.světlo) * Vyměnit žárovku, nebo pojistku.

Bremsli.Elektrik - Výpadek brzdových světel - Vadná pojistka, nebo elektrický obvod / Pojistku vyměnit, nebo
(elektr.brzd světel) se spojit se značkový servisem BMW.
* Mrknout na pojistku, nebo se navštívit značkový servisem BMW.

SPEED LIMIT - Upozornění při překročení zákonneho limitu rychlosti.
(limit rychlosti) * Překročení přednastavené rychlosti min. o 5 Km/1 hod.

=================================================================================================




PRIORITA 2
Text Upozornění/způsob odstranění

Getribeprogramm - Automatická převodovka: porucha řadící elektroniky.
* Vyhledat značkový servis BMW.

Bremsbeläge - Brzdová obložení opotřebovaná / měla by být neprodleně vyměněná.
(brzd.obložení) * Vyhledat značkový servis BMW.

Waschwasserstand - Stav umývací kapaliny pro odsřikovač / doplnit při nejbližší příležitosti.
(stav umýv. kapaliny * Asi 8,0 l
poklosl)

1 Bremslicht - Výpadek jednoho brzdového světla.
(1 brzdové světlo) * Koncové světlo: žárovka 10 Watt, Ostatní žárovky: 21 Watt

Abblendlicht Rücklicht- Porucha žárovky, nebo pojistky, nebo el. obvodu tlumených světel.
* Vyměnit žárovku, nebo pojistku,->
Kennzeichenlicht - -> zpětných světel, nebo osvětlení SPZ
* Vyměnit, nebo zajet do servisu BMW

Anhängerlicht - Pojistka osvětlení přívěsu, nebo el. obvod vadný / pojistku vyměnit, nebo do servisu BMW
(osvětlení přívěsu) * Vyměnit, nebo zajet do servisu BMW

=================================================================================================







PRIORITA 3
Text Upozornění/způsob odstranění

Oelstand motor - Stav oleje v motoru poklesl zhrzba na značku MIN / zkontrolovat stav oleje.
(stav motor.oleje) * Při nejbližší příležitosti doplnit.

Kühlwasserstand - Pokleslý stav chladící kapaliny / při nejbližší příležitosti doplnit.
(stav.chlad vody) * Asi 8,0 l

Sensor Oelstand - Senzor pro měření stavu oleje v motoru vadný / spojit se při se servisem BMW.
(senzor stavu oleje) * Až do opravy nebude nízký stav oleje hlášen!!!

Check-control - Závada v elektronice, různá hlášení nemohou být ukázána na displeji / spojit se servisem BMW.
* Překontrolovat v servisu BMW.

Licht an? - Hlášení po ukončení jízdy (po otevření dveří řidiče).
(rozsvícená světla?) * Zhasnout světla!

Bitte angurten - Hlášení případně spojeno i se svítilnou, nebo s akustickým signálem.
(připoutejte se prosím) * Připoutejte se!

Betriebsanleitg - Upozornění na různá hlášení.

Napsal: pon 24.09.2007 12:19
od Marrtin
Chci se zeptat jestli tydle hlasky hazi kazdej Check Control nebo se to lisi dle modelu a vybavy. Me to treba nikdy nerika at se pripoutam nebo s tema svetlama po otevreni dveri. Ostatni veci jo...prdne zarovka a hned na me krici..

Diky

Napsal: pon 24.09.2007 14:12
od xSAFA
Marrtin píše:Chci se zeptat jestli tydle hlasky hazi kazdej Check Control nebo se to lisi dle modelu a vybavy. Me to treba nikdy nerika at se pripoutam nebo s tema svetlama po otevreni dveri. Ostatni veci jo...prdne zarovka a hned na me krici..

Diky
Me taky ne, treba ty pasy a svetla si myslim ze to u kazdeho rozhodne nebylo...

Napsal: pon 24.09.2007 14:18
od Marrtin
A kdyz uz o tom je rec, tak bych rek, ze vetsina lisi vladne spis anglicky, takze bych to videl na prepnuti BC do anglictiny. Ja to udelal i kdyz nemecky mluvim, ale anglictina mi zni proste lip.

Na foru se probiralo x-krat jak se to prepina.

Napsal: pon 24.09.2007 19:48
od xSAFA
Vim jak se to prepina ale me se vice libi nemcina 8) i kdyz umim spise anglictinu :D

Napsal: pon 24.09.2007 19:51
od aur77
A ako sa to prepina? Viem, ze sa tu na fore o tom pise, ale myslel som, ze to je len na plny BC. Ja mam len check control plus ukazovatel vonkajsej teploty (ziadna spotreba, dojazd, ...).

Napsal: pon 24.09.2007 20:17
od Marrtin
aur77 píše:A ako sa to prepina? Viem, ze sa tu na fore o tom pise, ale myslel som, ze to je len na plny BC. Ja mam len check control plus ukazovatel vonkajsej teploty (ziadna spotreba, dojazd, ...).
Hele ja uz to zapomel, mam taky stredni BC, ne velkej a prepnout to de. Nez abych dal hledat a pak ti to sem psal, tak si to urcite zvladnes najit sam... :)

Napsal: pon 24.09.2007 20:25
od xSAFA
aur77 píše:A ako sa to prepina? Viem, ze sa tu na fore o tom pise, ale myslel som, ze to je len na plny BC. Ja mam len check control plus ukazovatel vonkajsej teploty (ziadna spotreba, dojazd, ...).
Mam to vytistene v garazi kdybys nenasel pak ti to prepisu ale nemel by to bejt urcite problem! :wink:

Napsal: pon 24.09.2007 20:52
od chitos
No a potřeboval bych vědět jak nastavit hodiny a na co jsou všechna ty tlačítka.Díkec

Napsal: úte 25.09.2007 17:01
od Stepper
Mam velkej BC a obcas hlasi: Bremsli.Elektrik ale pojistky jsou OK, zarovky taky, vse sviti tak jak ma...kde muze byt chyba???

Napsal: úte 25.09.2007 17:08
od Marrtin
Stepper píše:Mam velkej BC a obcas hlasi: Bremsli.Elektrik ale pojistky jsou OK, zarovky taky, vse sviti tak jak ma...kde muze byt chyba???
Spouste lidem to obcas zahlasi tudle chybu. Me to taky obcas zahlasi. Je to udajne bud cidlo brzdoveho pedalu nebo nejaky modul...presne nevim, ale take se to zde uz resilo na foru.

Napsal: úte 25.09.2007 20:04
od xSAFA
Marrtin píše:
Stepper píše:Mam velkej BC a obcas hlasi: Bremsli.Elektrik ale pojistky jsou OK, zarovky taky, vse sviti tak jak ma...kde muze byt chyba???
Spouste lidem to obcas zahlasi tudle chybu. Me to taky obcas zahlasi. Je to udajne bud cidlo brzdoveho pedalu nebo nejaky modul...presne nevim, ale take se to zde uz resilo na foru.
Jo resilo... u me to bylo to cidlo...

Napsal: pát 28.09.2007 14:50
od Stepper
Kde presne prosimte to cidlo najdu a popr. kolik stoji novy??? Diky.

Napsal: ned 30.09.2007 12:27
od xSAFA
Stepper píše:Kde presne prosimte to cidlo najdu a popr. kolik stoji novy??? Diky.
Primo pod brzdovym pedalem, nove myslim okolo 600,- musi to byt to dvouokruhove drazsi podiv se treba na autokelly nebo elit maji je tam...