BMW Auto klub ČR

Prosím o radu, jak nastavit jazyk pro Voice command system u BMW E60.
Bohužel nyní je nastaven jazyk ve španělštine a tou fakt nevladnu ¨

MOD (Francis)
přesunuto z Pokec o BMW

Jedině nechat přehrát v BMW

trochu to ozivim, nechci zakladat nove tema...
A mate s tim nekdo zkusenosti? Bere to prikazy jen v nj, chtel bych to aspon v aj... Nechat prehrat v bmw? Mate s tim zkusenosti? Se trochu bojim, protoze pokazdy, kdyz mi v bmw sahnou na auto, tak pak se nekolik let snazím odstranit problemy...

Led_Zeppelin píše:trochu to ozivim, nechci zakladat nove tema...
A mate s tim nekdo zkusenosti? Bere to prikazy jen v nj, chtel bych to aspon v aj... Nechat prehrat v bmw? Mate s tim zkusenosti? Se trochu bojim, protoze pokazdy, kdyz mi v bmw sahnou na auto, tak pak se nekolik let snazím odstranit problemy...

Dneska se nahrává čeština do aut i s hlasem.
Pokud nemáš už auto v záruce, tak bud v klidu.
Jinak u našeho je nastavena NJ ale chystáme se že to necháme dát do češtiny celé - nejen navigaci ale i hlas.

tady byla diskuze...
http://www.bmwklub.cz/modules.php?name= ... sc&start=0

Jakože SES modul v češtině?

Filozof píše:

Led_Zeppelin píše:trochu to ozivim, nechci zakladat nove tema...
A mate s tim nekdo zkusenosti? Bere to prikazy jen v nj, chtel bych to aspon v aj... Nechat prehrat v bmw? Mate s tim zkusenosti? Se trochu bojim, protoze pokazdy, kdyz mi v bmw sahnou na auto, tak pak se nekolik let snazím odstranit problemy...

Dneska se nahrává čeština do aut i s hlasem.
Pokud nemáš už auto v záruce, tak bud v klidu.
Jinak u našeho je nastavena NJ ale chystáme se že to necháme dát do češtiny celé - nejen navigaci ale i hlas.

tady byla diskuze...
http://www.bmwklub.cz/modules.php?name= ... sc&start=0

Aha, takze cj oficialne neni... no to je jedno, bohate staci anglictina- to normalne bmw dela? Jestli ano, jak to vypada cenove?

Led_Zeppelin píše:

Filozof píše:

Led_Zeppelin píše:trochu to ozivim, nechci zakladat nove tema...
A mate s tim nekdo zkusenosti? Bere to prikazy jen v nj, chtel bych to aspon v aj... Nechat prehrat v bmw? Mate s tim zkusenosti? Se trochu bojim, protoze pokazdy, kdyz mi v bmw sahnou na auto, tak pak se nekolik let snazím odstranit problemy...

Dneska se nahrává čeština do aut i s hlasem.
Pokud nemáš už auto v záruce, tak bud v klidu.
Jinak u našeho je nastavena NJ ale chystáme se že to necháme dát do češtiny celé - nejen navigaci ale i hlas.

tady byla diskuze...
http://www.bmwklub.cz/modules.php?name= ... sc&start=0

Aha, takze cj oficialne neni... no to je jedno, bohate staci anglictina- to normalne bmw dela? Jestli ano, jak to vypada cenove?

http://www.menucesky.cz/cestina-bmw-navigace.html

dělají to ruzné firmy ... za ruzné peníze ... stačí hledat.

filozof: jestli se nepletu tak dotaz se tykal zmeny jazyka, v kterem muzes davat hlasove povely, coz je neco jineho nez jazyk ve kterem je iDrive

Hledani mi jaksi nepomohlo k informaci, jestli uz nekdo zkousel davat to ovladani hlasem do AJ

Odpověď je nad tvým dotazem

Změna jazyka (ovládání hlasem) se provádí nakódováním jednotky CCC.
To Cicero: předpokládám, že máš ve výběru jazyků španělštinu na prvním místě pak tam máš GB a FR
A ve výbavě máš S856A - Language version Spanish.

pindour píše:Změna jazyka (ovládání hlasem) se provádí nakódováním jednotky CCC.
To Cicero: předpokládám, že máš ve výběru jazyků španělštinu na prvním místě pak tam máš GB a FR
A ve výbavě máš S856A - Language version Spanish.

Ovládání hlasem provádí SES modul. Ten přece není zatím počeštěn. Nebo se mýlím?

Tak to jsme si neporozuměli.
Měl jsem za to, že chcete aby BMW mluvilo česky.
To už dneska dělají. Přehráním SW.

Ovládat BMW příkazy v češtině to fakt netuším.

Jde mi jen o ovladani hlasem, at na me nadale mluvi anglicky
Abych misto anrufen Tomas rikal call Tomas

SES počeštěn není a myslím že ani nebude.
Ale jak bylo psáno jde tu o ovládání anglickým hlasem.
Navíc, každý CCC má v sobě ovládání hlasem, v podstatě na dodělání je potřeba pouze mikrofon, tlačítka na ovládání a nakódování CCC.
Jelikož jsem se zabýval vývojem češtiny a hlasu, tak vím, že v tom SW to hlasové ovládání je pro každé CCC.

pindour píše:SES počeštěn není a myslím že ani nebude.
Ale jak bylo psáno jde tu o ovládání anglickým hlasem.
Navíc, každý CCC má v sobě ovládání hlasem, v podstatě na dodělání je potřeba pouze mikrofon, tlačítka na ovládání a nakódování CCC.
Jelikož jsem se zabýval vývojem češtiny a hlasu, tak vím, že v tom SW to hlasové ovládání je pro každé CCC.

Nedalo by se nějak editovat NJ a přepsat aspon základních pár desítek příkazu v češtině ? Natvrdo to tam snad není ne ?
Každej CHIP by měl jit odemčít at SW nebo HW a přeprogramovat a nějak dodělat pouze hlášky a příkazy ...
Nějakej machr by to mohl zvládnout. Nebo je to neřešitelný ?
čemuž nevěřím...

tady nejde o to přepsat hlášky, ale integrovat tam český přízvuk, což je práce na tisíc let S tím se nikdo zabývat nebude.

Filozof píše:
Každej CHIP by měl jit odemčít...

Každej ne, některý Motoroly mají smazanej první bit a je to v (_!_)

mimochodem: má s tím někdo dobré zkušenosti? Otec to má v autě taky a nijak jsme tomu nepřišli na chuť... Ostatně podobné možnosti tady byly před cca 16 lety u stolních počítačů a skončilo to zase u rukou. Mám staré auto, netýká se mě to, ale zajímalo by mě k čemu konkrétně to kdo s výhodou používá. Díky.

Chtel jsem si take zmenit hlasove ovladani z NJ do AJ, auto mam SA861 - pro nemecko, prekodoval jsem to na SA863 - anglie, zmenil se mi seznam jazyku v i-drive a prestalo mi hlasove ovladani fungovat uplne.

Dle zprav ze zahranicnich for je treba prehrat software po zmene FA/VO, nestaci jenom prekodovat moduly.