BMW Auto klub ČR

Dávám do technických dotazů, protože je to nejspíš společné pro e38, e39 i e46...

Zjistil jsem, že když na své e38 M57 odpojím všechny tři hadičky co vedou do expanzky/odvětrání nádrže, najednou jde normálně čerpat nafta a pistole se pořád nevypíná.. taky mam pocit, že mi to rychleji startuje, ale to je možná placebo.

Tušíte někdo, jak ten bazmek funguje? Já si to představuju tak, že přes expanzku unikají výpary, nebo se naopak nasává vzduch aby se vyrovnal podtlak v nádrži. Taky pojme trochu nafty v případě, že se vlivem teploty nevejde do nádrže.

Je to černá nádoba, vedou do ní z vrchní strany hadičky 7 a 9 a ze spodní strany hadička 8. Uhlíkový filtr u dieselů není.

Z obrázků se mi zdá, že:
7 - výpary/nafta z nádrže do expanzky
8 - vzduch/nafta z expanzky do nádrže
9 - výpary z expanzky ven, nebo vzduch z venku do expanzky

Je to tak? Podle toho druhého obrázku to vypadá, že ne, ale nevidím na něm, kudy se vyrovnává ten podtlak v nádrži..

Jak poznám, které hadičky jsou správně průchozí? Jak poznám, že správně funguje expanzka?

Jestli se v tom někdo vyznáte, budu vděčný za každý postřeh... a pak z toho můžeme udělat FAQ.
díky

When refuelling, the fuel tank is vented through the refuelling vent line in the fuel filler neck. ne While driving, the fuel tank is ventilated through the operating vent lines, the expansion tank and the dust filter. ne The condensed components of the fuel vapours are fed back from the expansion tank into the fuel tank through the left-hand operating vent line.

Z toho mi vyplývá, že expanzka by na tankování neměla mít vůbec žádný vliv... a pokud má, bude nejspíš chyba v odvětrávací hadičce na hrdle nádrže..?

stačí dávat pistoli vzruhu nohama, taky mi to 730d dělala

A nevíš, jak má teda přesně fungovat ten expansion tank? Ve kterých směrech má být průchozí?

to nevím, už podle schématu je to složitý jak žebřínák.