BMW Auto klub ČR

vlastnemec píše:

JaraX píše:odkaz?

http://allegro.pl/listing/listing.php?f ... fault-1106

Tak jako, že to jde je jasný. Ale na druhou stranu E65 je docela málo, takže se to nikomu moc nevyplatilo. Je otázka, kolik času tím ztrávil ten polák, ale i ten hlas v polštině dobrý. Bohužel, počeštění auta není nic levného - mluvím o jazyku navigace, jinak se nedá mluvit o počeštění.

to jo, ale to je jen ta navi, idrive pokud vím nejde.
to je taková čeština nečeština, resp polština nepolština, když ti navigace hlásí polsky ale dáš si radio a bude to anglicky.
co jsem začal sledovat simpsny v originále, tak jsem zjistil že nás český dabing okrade o pul vtipů a navíc znát zakladní slova anglicky nebo nemecky mi přijde celkem duležite.

Vlastnemec: diky...to ses v tom tak za 60 ale, ne? )

JaraX: Simpsni maj strasne debilni hlasy, v originale

jo, o tom je bohužel i dabing - úprava dialogů na naše podmínky. Osobně si myslím, že drtivá většina filmů je vždy lepší v originálu. Už i kvůli tomu, že orig. zvuk je opravdu TrueHD či Dolby 5.1. Ještě jsem neviděl film, kde by byl český dabing na stejné kvalitě, vždy mi to přijde jako stereo "natažené" na 5.1.

JaraX píše:to jo, ale to je jen ta navi, idrive pokud vím nejde.
to je taková čeština nečeština, resp polština nepolština, když ti navigace hlásí polsky ale dáš si radio a bude to anglicky

Koukal jsem na video, co je v aukci a podle mne to má přeložený celé do polštiny.

hurvajs77 píše:

vlastnemec píše:Dál je problém čechů a světových jazyků, chápu že jsme se nechtěli učit rusky, ale i ten blbej polák umí buď německy nebo anglicky a každej třetí obojí. Jo sorry jestli jsem někoho urazil nebo urazím, ale v tom menu není nic co by si úplnej debil nepřeložil a žádnej šíleně odbornej výraz taky ne, nebo povel at the next junction turn left je nesrozumitelný a raději by píčo zahni do leva? Berte to jako univerzitu třetí věku a že člověk se pořád něco musí učit.

souhlasím, on je to spíše takový národní sport. Vem si filmy, jsme jedna z mála zemí, která dabuje - což pak ve finále znamená, že lidi neumí cizí jazyky. Neříkám, je příjemné si pustit něco v češtině apod, ale osobně nemám dabing rád, film má být tak jak byl natočen. U techniky preferuji angličtinu.

Jinak mýmu fotrovi, by i ten příklad dělal problém... Koupil jsem mu Garmina za 8tis, velký LCD a je funkční a i tak je schopen podle navigace zabloudit a to mu to kecá v češtině. Takže nějaký "next junction turn left" bere jako nadávku...

souhlas, jsme na tom jazykove asi jako francouzi, jen s tim rozdilem, ze oni zbytek sveta presvedcili, aby se ucil po jejich

Hanz píše:souhlas, jsme na tom jazykove asi jako francouzi, jen s tim rozdilem, ze oni zbytek sveta presvedcili, aby se ucil po jejich :lol:

:smich:

JohnyB píše:Vlastnemec: diky...to ses v tom tak za 60 ale,

Servis provedený je cca 25tis

Servis co ceka:
Ask 3tis
ramena cca 5500
rizeni 10tis-nevim jestli budu delat
budu resit protoze to bude delat kamarad jinak bych se na to flakl hold trochu tece

lpg 35tis uz je zaplaceny zpet
Upgrade navige je mimo opravy cena 3tis

takze nutne opravy celkem 35tis to je snad spatne?

Jestli se ti zda hodne kup si skodu 120 a bmw se vyhni.

vlastnemec píše:rizeni 10tis

ale repas, že? Jinak cená nového hřebenu je cca 48tis. Já řešil u 730...

vlastnemec píše:Jestli se ti zda hodne kup si skodu 120 a bmw se vyhni.

asi tak...

Jojo repas od JaraXe - proč dávat nějakému autohausu zbytečně prachy při maržích na dílech co mají a nevím jestli budu dělat, JaraX říkal že tam je malinko vůle, já nějak extra nepociťuji potřebuji srovnání tudíž se svezu se sedmou co je porepasy a uvidím.

Vlastnemec: to se mi naopak zda uplne super. Jsem zvyklej na vetsi sypacky. Jak jsem psal predtim, pokud se vlezu se servisem rocne do +-50k, nemam s tim problem (samozrejme ale, že instalaci LPG nepovazuju za servis)

50k ročně? to si mužeš koupit i M3

tak mě bylo řečeno ze Předfacelift e65 a e66 jde dat komplet do češtiny jen proste facelift už má všechno jinak a tam to nejde na hrát no a hlavně jezdí tak málo jich že to by se nikomu nevyplatilo

JaraX píše:50k ročně? to si mužeš koupit i M3

faakt? Sakra, ze by?

Ale ne, samozrejme, ze kdyz to bude min, budu jen rad....

Jaro, jak budes tak za mesic, dva nakej kup vedet, hned mi volej

Tak s tímhle rozpočtem jsi v klidu a ještě Ti zbude na dodělávání výbavy, celkem by mě zajímalo kolik už v tomhle ohledu dal Fishmaker jeho e66 neustále něco přibírá a tímhle tempem bude za chvilku nejvybavenější.

no tak snad se hlavne podari koupit nakej slusnej kousek....mam z toho nervy

tak at se Mr. Fishmaker pochlubi ;D

JohnyB: ten servis za rok je strašně ošemetnej podle mě... pokud prostě nechceš moc utrácet tak si sedmu nekupuj, hotovo dvacet Takhle starý (a poměrně komplikovaný) auto je prostě risk - tak k tomu přistupuj.... Za sebe - určitě bych nešel cestou koupit "skoro vybavenou" a dodělávat něco... raději bych čekal dál...


Co se týče toho dabingu - nechápu tuhle českou demenci. Pořady pro děti, pro starý, případně filmy v čínštině - OK. Ale normální filmy jsou utrpení. Ta zvuková stopa dabingu úplně potlačí tu origo stopu a pak se to šmelí dodělávanejma (a pořád stejnejma) zvukama. Pak v tom filmu nejsou slyšet ruchy z ulice, zvuky apod.. Celej film je tim zabitej. Např. v západní evropě se NIC nedabuje, všichni od dětství sledují filmy a pořady v origo jazyce s titulkama a neskutečně jim to pomáhá se učit další jazyky... Dabing bych fakt zrušil
Edit: Perfektní dabing je u Simpsonů a taky u Červenýho trpaslíka... 2 vyjímky

tak jako vis co, clovek si chce doprat. Ale zaroven nechci vydelavat jen na provoz auta. Ale zaroven je mi jasny, ze budouci poruchovost se u ojetiny tezko odhaduje.

S dabingem souhlasim, hlavne zvuky aut a vojenske techniky obcas byvaji smesny

já ti rozumim já jen abys pak nekoupil E65 a každou pětibábu pak 2x nevotáčel, že u superba by tohle bylo levnější Prostě počítej s tím, že koupíš E65 za +- 200, ale první rok a pak každý další budeš solit. Nejde to bez toho, tak to je a bude Něco je stejně drahý jako u jiných aut, něco je dražší. Servis bude potřeba Na druhou stranu za to dostaneš 2 tuny bezpečnosti a super ježdění atd.... Prostě to jde o ten pohled.. z pohledu cena vs přidaná hodnota zase E65 dost přečnívá nad ostatními auty... než koupit hjondé za 200....

Nemyslim si, ze by do toho nejak extremne musel sypat, kdyz dobre vybere. Vstupni servis bude trochu vetsi, ale pak uz to bude sem tam neco a nemyslim si, ze by se dostal ani na 20k za rok. Olej, filtry, svice. Jestli mu jednou odejde ASK, hydrokufr, automat nebo trubka vody... cokoliv z toho opravi, bude mit na 10 let pokoj. Presto, ze je to auto naslapany elektronikou, nebyl s tim nikdy zadny problem, proste se to nesere. Kolegove v praci na vsech autech, vselijakych znacek, jsou neustale v servisu. Ja do servisu jezdit vubec nemusel krome dvou pripadu - mechanik mi strhl sroub pri vymene oleje, takze jsem menil vanu a pak jedno kolecko napinaku remenu - za studena bylo lehounce slyset a to me stvalo. Sem tam pak vymenis nejake rameno a to je vse.

Nejhorsi je, ze tohle vsechno na FL verze teprve ceka